martes, 18 de noviembre de 2008

Capítulo 29


Palabras clave del capítulo 29: Petra cerró los ojos. Sospechaba. Sabía de las abuelas de Plaza de Mayo. Tenía miedo. Petra piensa que Armando padre no torturó a la madre biológica de Estela. Madre está rota. 

Abajo he copidado las palabras que habéis buscado en el diccionario.

derrumbarse: caerse-fallen

apenas: kaum

la ternura: Zärtlichkeit

huir: fliehen, weg laufen

el milagro: Wunder

comprender: begreifen

el añito: Verniedlichung von „año“= Jährchen

traer (trajo): herbringen

la estupefacción: Überraschung

devorar: verschlingen

llorar: weinen

interrogar: verhören

el detenido: Häftling

sospechar: vermuten

lejos: entfernt

dejar: (hier) aufhören

romperse por dentro: innerlich zusammenbrechen

rota: (von romper )zusammengebrochen

Autor de la foto lunita bajo licencia Creative Commons.

No hay comentarios: